Malowanie pocisków Carska Rosja.
- Waclaw
- Moderator
- Posty: 3395
- Rejestracja: 27 gru 2015, o 13:58
- Województwo: Małopolskie
- Imię: Wacław
- Has thanked: 116 times
- Been thanked: 385 times
Malowanie pocisków Carska Rosja.
Najpierw oryginalny tekst.
ОКРАСКА СНАРЯДОВ, с наружной поверхности, а у крупных калибров и с внутренней, имеет гл. целью предохранить их от ржавчины; вместе с тем цвет Окраски наружной боковой поверхности и головной части снаряда служит для указания рода его, материала и взрывчатого вещества, которым он снаряжен. При этом ведущие пояски и центральное утолщение не окрашиваются.
Внутренняя поверхность снарядов крупных клб. покрывается черною масляной краской.
Бомбы и гранаты из обыкновенного чугуна, снаряженные дымным порохом, и картечь в жестяной оболочке снаружи окрашиваются в черный цвет. Картечь в латунных оболочках не окрашивается вовсе.
Бомбы и гранаты из закаленного чугуна от центрующего утолщения до дна окрашиваются в краснобурый, а стальные (кроме 3-дм., которые никелируются) — в серый цвет.
Шрапнели (кроме 3-дм., которые никелируются) и сегментные снаряды окрашиваются снаружи в желтый цвет.
Цвет Окраски головной части до центрального утолщения и дна фугасных снарядов служит для указания взрывчатого вещества, которым они снаряжены, причем дымный порох обозначается черным цветом, бездымный — синим, пироксилин — белым, мелинит — зеленым и тротил — желтобурым.
Головная часть шрапнелей с перегородкой окрашивается в желтый цвет, шрапнелей с центральной каморой — в красный и сегментных снарядов — в черный.
На головные части снарядов выше центрального пояса накрашивается по трафарету год снаряжения или переснаряжения, № снаряда по порядку, а на мелинитовых и тротиловых снарядах — начальные буквы завода, приготовлявшего взрывчатое вещество, год его изготовления и № партии.
Для отличия снарядов одинакового калибра по образцу орудия, если они предназначены только для одного образца, на головной части ставятся цифры "77" (обр. 77 г.), или "67" (обр. 67).
Все надписи делаются желтой краской по черному и черной по остальным цветам.
На заводах, изготовляющих снаряды, производится Окраска их лишь в виде загрунтовки; окончательно снаряды окрашиваются по прибытии в склады и крепости, после их снаряжение.
Окраска снарядов, хранящихся в крепостях, складах и в боевых комплектах частей, периодически обновляется в определенные сроки.
Tłumacz google plus moje poprawki..
Malowanie pocisków, z zewnętrznej powierzchni oraz dla dużych kalibrów i od wewnątrz, mają na celu ich ochrony przed rdzą; jednocześnie kolor zabarwienia zewnętrznej powierzchni bocznej i główki pocisku służy do wskazania jego rodzaju, materiału i materiału wybuchowego, w który jest on wyposażony. Jednocześnie pierścienie wiodące górne i dolne nie są pomalowane. Wewnętrzna powierzchnia pocisku dużego kalibru pokryte czarną farbą olejną. Bomby i granaty ze zwykłego żeliwa, wyposażone w czarny proch, i śrut w blaszanej skorupie są pomalowane na czarno na zewnątrz. Zapalniki wykonane z mosiądzu w ogóle nie maluje się. Bomby i granaty z hartowanego żeliwa od centrowania pogrubionego do dołu są pomalowane na czerwono-brązowy, a stal (z wyjątkiem 76,2mm., które są niklowane) - na szaro. Szrapnele (z wyjątkiem 76,2mm., które są niklowane) i skorupy segmentów są pomalowane na żółto na zewnątrz. Kolor zabarwienia górnej części do środkowego pogrubienia (pierścienia) i dna wysoko wybuchowych pocisków służy do wskazania materiału wybuchowego, w który są one wyposażone, z czarnym prochem wskazanym na czarno, bezdymnym na niebiesko, piroksyliną na białym, melinitem na zielono i TNT na żółto-brązowym. Głowa odłamka z przegrodą jest pomalowana na żółto, odłamek z centralną komorą - w czerwonych i segmentowych skorupach - w kolorze czarnym. Na głowach pocisków powyżej centralnego pasa na ekranie malowany jest rok wyposażenia lub przeładowania, numer pocisku w kolejności, a na pociskach melinit i TNT pierwsze litery fabryki przygotowujące materiał wybuchowy, rok produkcji i numer partii. Aby odróżnić pociski tego samego kalibru od modelu działa, jeśli są one przeznaczone tylko dla jednej próbki, cyfry „77” (próbka 77) lub „67” (próbka 67) umieszcza się na głowie.Wszystkie napisy wykonane są żółtą farbą na czarno i czarną na inne kolory.W fabrykach produkujących pociski są one malowane tylko w formie podkładu; pociski są malowane po przybyciu do magazynów i fortec po ich wyposażeniu. Kolor pocisków przechowywanych w fortecach, magazynach i jednostkach bojowych jest okresowo aktualizowany o określonych terminach..
http://alternathistory.com/tyazhelye-sn ... 891-godov/
ОКРАСКА СНАРЯДОВ, с наружной поверхности, а у крупных калибров и с внутренней, имеет гл. целью предохранить их от ржавчины; вместе с тем цвет Окраски наружной боковой поверхности и головной части снаряда служит для указания рода его, материала и взрывчатого вещества, которым он снаряжен. При этом ведущие пояски и центральное утолщение не окрашиваются.
Внутренняя поверхность снарядов крупных клб. покрывается черною масляной краской.
Бомбы и гранаты из обыкновенного чугуна, снаряженные дымным порохом, и картечь в жестяной оболочке снаружи окрашиваются в черный цвет. Картечь в латунных оболочках не окрашивается вовсе.
Бомбы и гранаты из закаленного чугуна от центрующего утолщения до дна окрашиваются в краснобурый, а стальные (кроме 3-дм., которые никелируются) — в серый цвет.
Шрапнели (кроме 3-дм., которые никелируются) и сегментные снаряды окрашиваются снаружи в желтый цвет.
Цвет Окраски головной части до центрального утолщения и дна фугасных снарядов служит для указания взрывчатого вещества, которым они снаряжены, причем дымный порох обозначается черным цветом, бездымный — синим, пироксилин — белым, мелинит — зеленым и тротил — желтобурым.
Головная часть шрапнелей с перегородкой окрашивается в желтый цвет, шрапнелей с центральной каморой — в красный и сегментных снарядов — в черный.
На головные части снарядов выше центрального пояса накрашивается по трафарету год снаряжения или переснаряжения, № снаряда по порядку, а на мелинитовых и тротиловых снарядах — начальные буквы завода, приготовлявшего взрывчатое вещество, год его изготовления и № партии.
Для отличия снарядов одинакового калибра по образцу орудия, если они предназначены только для одного образца, на головной части ставятся цифры "77" (обр. 77 г.), или "67" (обр. 67).
Все надписи делаются желтой краской по черному и черной по остальным цветам.
На заводах, изготовляющих снаряды, производится Окраска их лишь в виде загрунтовки; окончательно снаряды окрашиваются по прибытии в склады и крепости, после их снаряжение.
Окраска снарядов, хранящихся в крепостях, складах и в боевых комплектах частей, периодически обновляется в определенные сроки.
Tłumacz google plus moje poprawki..
Malowanie pocisków, z zewnętrznej powierzchni oraz dla dużych kalibrów i od wewnątrz, mają na celu ich ochrony przed rdzą; jednocześnie kolor zabarwienia zewnętrznej powierzchni bocznej i główki pocisku służy do wskazania jego rodzaju, materiału i materiału wybuchowego, w który jest on wyposażony. Jednocześnie pierścienie wiodące górne i dolne nie są pomalowane. Wewnętrzna powierzchnia pocisku dużego kalibru pokryte czarną farbą olejną. Bomby i granaty ze zwykłego żeliwa, wyposażone w czarny proch, i śrut w blaszanej skorupie są pomalowane na czarno na zewnątrz. Zapalniki wykonane z mosiądzu w ogóle nie maluje się. Bomby i granaty z hartowanego żeliwa od centrowania pogrubionego do dołu są pomalowane na czerwono-brązowy, a stal (z wyjątkiem 76,2mm., które są niklowane) - na szaro. Szrapnele (z wyjątkiem 76,2mm., które są niklowane) i skorupy segmentów są pomalowane na żółto na zewnątrz. Kolor zabarwienia górnej części do środkowego pogrubienia (pierścienia) i dna wysoko wybuchowych pocisków służy do wskazania materiału wybuchowego, w który są one wyposażone, z czarnym prochem wskazanym na czarno, bezdymnym na niebiesko, piroksyliną na białym, melinitem na zielono i TNT na żółto-brązowym. Głowa odłamka z przegrodą jest pomalowana na żółto, odłamek z centralną komorą - w czerwonych i segmentowych skorupach - w kolorze czarnym. Na głowach pocisków powyżej centralnego pasa na ekranie malowany jest rok wyposażenia lub przeładowania, numer pocisku w kolejności, a na pociskach melinit i TNT pierwsze litery fabryki przygotowujące materiał wybuchowy, rok produkcji i numer partii. Aby odróżnić pociski tego samego kalibru od modelu działa, jeśli są one przeznaczone tylko dla jednej próbki, cyfry „77” (próbka 77) lub „67” (próbka 67) umieszcza się na głowie.Wszystkie napisy wykonane są żółtą farbą na czarno i czarną na inne kolory.W fabrykach produkujących pociski są one malowane tylko w formie podkładu; pociski są malowane po przybyciu do magazynów i fortec po ich wyposażeniu. Kolor pocisków przechowywanych w fortecach, magazynach i jednostkach bojowych jest okresowo aktualizowany o określonych terminach..
http://alternathistory.com/tyazhelye-sn ... 891-godov/
- Rating: 5.56%
"Przyjaciel to wróg, który się jeszcze nie ujawnił"
- Waclaw
- Moderator
- Posty: 3395
- Rejestracja: 27 gru 2015, o 13:58
- Województwo: Małopolskie
- Imię: Wacław
Re: Malowanie pocisków Carska Rosja.
Przykłady malowań. Zdjęcia z internetu z Rosyjskich stron.
Nie masz wymaganych uprawnień, aby zobaczyć pliki załączone do tego posta.
"Przyjaciel to wróg, który się jeszcze nie ujawnił"
- siwy_x
- SPEC
- Posty: 352
- Rejestracja: 1 lis 2012, o 22:44
- Województwo: Wybierz
Re: Malowanie pocisków Carska Rosja.
W temacie takie 107demki granat wz 1877 i szrapnel, malowanie zdaje się oryginalne.
Nie masz wymaganych uprawnień, aby zobaczyć pliki załączone do tego posta.
- siwy_x
- SPEC
- Posty: 352
- Rejestracja: 1 lis 2012, o 22:44
- Województwo: Wybierz
- Has thanked: 138 times
- Been thanked: 164 times
Re: Malowanie pocisków Carska Rosja.
Niektórym może to trącać perwersją, ale tak już mam, że zazwyczaj zabieram wszystkie większe odłamki jakie znajdę:) Czasem można się pozytywnie zaskoczyć, jak w tym przypadku - odłamek carskiego granato-szrapnela 15cm. Jak widać po kuracji fosolem ujawniło się oryginalne malowanie:
do pierścienia środkującego kolor żółty, powyżej pierścienia czerwony.
pozdrawiam
do pierścienia środkującego kolor żółty, powyżej pierścienia czerwony.
pozdrawiam
Nie masz wymaganych uprawnień, aby zobaczyć pliki załączone do tego posta.
- Rating: 5.56%
- Waclaw
- Moderator
- Posty: 3395
- Rejestracja: 27 gru 2015, o 13:58
- Województwo: Małopolskie
- Imię: Wacław
Re: Malowanie pocisków Carska Rosja.
To nie jest perwersja to jest hobby.
"Przyjaciel to wróg, który się jeszcze nie ujawnił"
- kiler64
- ST-PLUTONOWY
- Posty: 100
- Rejestracja: 1 mar 2013, o 21:22
- Województwo: Podkarpackie
Re: Malowanie pocisków Carska Rosja.
Kiedyś coś takiego znalazłem.
Nie masz wymaganych uprawnień, aby zobaczyć pliki załączone do tego posta.
- TST
- MLODSZY CHORAZY
- Posty: 225
- Rejestracja: 27 gru 2018, o 21:15
- Województwo: Mazowieckie
- Has thanked: 78 times
- Been thanked: 21 times
- siwy_x
- SPEC
- Posty: 352
- Rejestracja: 1 lis 2012, o 22:44
- Województwo: Wybierz
- Waclaw
- Moderator
- Posty: 3395
- Rejestracja: 27 gru 2015, o 13:58
- Województwo: Małopolskie
- Imię: Wacław
Re: Malowanie pocisków Carska Rosja.
I kolejne przykład
Nie masz wymaganych uprawnień, aby zobaczyć pliki załączone do tego posta.
"Przyjaciel to wróg, który się jeszcze nie ujawnił"
- Waclaw
- Moderator
- Posty: 3395
- Rejestracja: 27 gru 2015, o 13:58
- Województwo: Małopolskie
- Imię: Wacław
Re: Malowanie pocisków Carska Rosja.
I kolejne zdjęcie do tematu.
Nie masz wymaganych uprawnień, aby zobaczyć pliki załączone do tego posta.
"Przyjaciel to wróg, który się jeszcze nie ujawnił"