Kamień

Wszystko co związane z I Wojną Światową
ODPOWIEDZ
barima
Porucznik
Porucznik
Posty: 716
Rejestracja: 11 lis 2013, o 12:17
Województwo: Mazowieckie
Lokalizacja: Nad Pilicą

Kamień

Post autor: barima »

Znaleziono kamień nagrobny, prawdopodobnie z cmentarza, który został zniszczony, I WW.
Napis: Musk. Gustav Bodde (o ile dobrze odczytałam)
Czy Niemcy mają jakieś spisy żołnierzy poległych w Polsce?
Nie masz wymaganych uprawnień, aby zobaczyć pliki załączone do tego posta.
Awatar użytkownika
GAD
Generał Brygady
Generał Brygady
Posty: 1430
Rejestracja: 26 lut 2013, o 19:47
Województwo: Wybierz
Lokalizacja: Gorzów Wlkp, Myślibórz

Kamień

Post autor: GAD »

GAD KLAMERKOŻERCA
zasadził GADEK" rzepkę" w ogrodzie,
chodził, doglądał, podlewał co dzień,
kolegom "rzepką" ową się chwalił,
na jesień zebrał, wysuszył ,spalił :P
barima
Porucznik
Porucznik
Posty: 716
Rejestracja: 11 lis 2013, o 12:17
Województwo: Mazowieckie
Lokalizacja: Nad Pilicą

Kamień

Post autor: barima »

Dziękuję, ale to są spisy tworzone współcześnie. Mnie chodzi o niemieckie dokumenty sporządzone w czasie I wojny lub po niej, bo cmentarz, z którego pochodzi ten nagrobek dawno temu został zniszczony.
Awatar użytkownika
szifu
Chorąży Sztabowy
Chorąży Sztabowy
Posty: 397
Rejestracja: 18 sty 2013, o 00:02
Województwo: Wybierz

Kamień

Post autor: szifu »

Cześć, listy są ale gorzej z miejscami pochówku.
„I stoimy tak w okopach, naprzeciwko
siebie – ja i on, brat mój, Słowianin. Ja się boję i on się boi; ja chcę do mamy, on chce do bat’ki – a trwamy tak
w blaskach pobłażliwego słońca – pyszni, dumni i odważni, bo – stać nas na to"
(Wacław Lipiński)
barima
Porucznik
Porucznik
Posty: 716
Rejestracja: 11 lis 2013, o 12:17
Województwo: Mazowieckie
Lokalizacja: Nad Pilicą

Kamień

Post autor: barima »

Chcę sprawdzić, czy prawidłowo odczytałam nazwisko.
Niżej jest: 12 Kp ??? Rgt ???
gef. bei Sacin (to wieś w pobliżu Nowego Miasta nad Pilicą).
Chcemy ten kamień umieścić tam, skąd był zabrany.
Nie znęcaj się, daj link. :bezradny:
barima
Porucznik
Porucznik
Posty: 716
Rejestracja: 11 lis 2013, o 12:17
Województwo: Mazowieckie
Lokalizacja: Nad Pilicą

Kamień

Post autor: barima »

Co oznacza skrót JNF na nagrobkach żołnierzy niemieckich IWW?
Andre
ST-CHORAZY
ST-CHORAZY
Posty: 282
Rejestracja: 23 sie 2013, o 21:05
Województwo: Wybierz

Kamień

Post autor: Andre »

Pierwsza literka to I nie J, więc Inf. Rgt. - to skrót od Infanterie-Regiment, co oznacza Pułk Piechoty. Na nagrobkach podawało się numer kompanii i numer pułku, do którego należał żołnierz. Więc tam po Rgt jest jakiś numer pułku.
Czasem stosowano inne skróty, np. po prostu I. R. Poniżej zdjęcie jednego z nagrobków na cmentarzu I wojennym w Orłowie.

Obrazek
Awatar użytkownika
baży G2
Moderator
Moderator
Posty: 2375
Rejestracja: 22 paź 2012, o 12:15
Województwo: Mazowieckie
Imię: Krzysztof

Kamień

Post autor: baży G2 »

Witam
Tam najprawdopodobniej będziesz miała nie gef, a geb od geboren/urodzony
...Ale nie depczcie przeszłości ołtarzy,
Choć macie sami doskonalsze wznieść;
Na nich się jeszcze święty ogień żarzy,
I miłość ludzka stoi tam na straży,
I wy winniście im cześć!
A.Asnyk
barima
Porucznik
Porucznik
Posty: 716
Rejestracja: 11 lis 2013, o 12:17
Województwo: Mazowieckie
Lokalizacja: Nad Pilicą

Kamień

Post autor: barima »

Dziękuję kolegom. :ukłon: :pozdro:
Andre
ST-CHORAZY
ST-CHORAZY
Posty: 282
Rejestracja: 23 sie 2013, o 21:05
Województwo: Wybierz

Kamień

Post autor: Andre »

Jednak będzie tam "gef.", skrót od gefallen.
Gefallen bei Sacin - Poległ pod Sacinem.

Poniżej jeszcze jedno zdjęcie z cmentarza w Orłowie, główna tablica upamiętniająca żołnierzy

Obrazek
barima
Porucznik
Porucznik
Posty: 716
Rejestracja: 11 lis 2013, o 12:17
Województwo: Mazowieckie
Lokalizacja: Nad Pilicą

Kamień

Post autor: barima »

:ukłon: :pozdro:
ODPOWIEDZ

Wróć do „I Wojna Światowa”